Hej
Det femte Budet lyder : Du skall inte Mörda.
hebreiska " Lo Tirtzach "
Att Mörda är ett specialfall av " att döda "
Specifikt att jag som människa får inte betämma mig för att avsiktligt ta livet av en Medmänniska och genomföra denna plan.
Moses utfärdar alltså inte ett generellt förbud att döda på samma sätt som Hinduismen gör.
Jag är medveten om att sv bibel 1917 och 2000 översätter 2 Mos 20:13 - Du skall inte dräpa.
Men grundtexten skriver "lo tirtzach" - " inte Mörda "