Huvud i Nya Testamentet[“God´s Word to Women” Katharine C Bushnell lesson 37, “Paul Through Mediterranean Eyes” Kenneth Bailey, “I believe in Malé Headship” Gilbert Bilezikian, “Paul, Women and Wifes” Craig Keeners och “What Does Kaphale Means in the New Testament” Barkeley and Alvera Mickelsen.] betyder “att stötta” och “hålla ihop”[God´s Word to Women Kathrine C Bushnell Lesson 37 sida 137-139.
Det grekiska ordet för huvud i 1 Kor 11:3 är kephalé[www.biblehub.com Strong 2776. kephalé]. Jag kommer med hjälp av bibeln att visa att det grekiska ordet kephalé inte är ett ord för hierarkisk auktoritet och ledarskap utan för ett fysiskt huvud och för att stötta, hålla samman. Jag börjar i Markusevangeliet.
Mark 12:10 “Har ni inte läst det här stället i Skriften: Den sten som byggnadsarbetarna kastade bort har blivit en hörnsten.”
Ordet som är översatt med hörnsten är grekiskans kephalé gónia[www.biblehub.com Strong 2776 kephalé, Strong 1137 gónia.] och betyder alltså huvudhörnet. Hörnstenens syfte var att ge stötta till huset och hålla ihop väggarna. Här ser vi hur ordet för huvud, kephalé, inte handlar om auktoritet och styrande utan om att stötta och bära huskonstruktionen. Samma tanke återkommer i Kolosserbrevet.
Kol 2:19 “och inte håller sig till honom som är huvudet (kephalé). Från honom får hela kroppen den tillväxt som Gud ger, stödd och sammanhållen som den är av sina leder och senor.”
Här ser vi återigen att huvudet kephalé inte har med auktoritet och ledarskap att göra utan att huvudet Jesus ger Guds tillväxt till kroppen. I den tillväxt som huvudet Jesus ger, finns stöd och sammanhållning för hela kroppen.
Paulus presenterar samma idé i Efesierbrevet.
Ef 4:15-16 “Vi skall i stället i kärlek hålla fast vid sanningen och i allt växa upp till honom som är huvudet, nämligen Kristus. Från honom får hela kroppen sin tillväxt. Så byggs kroppen upp i kärlek, och den fogas samman och hålls ihop genom det stöd som varje led ger, allt efter den kraft som är utmätt åt varje särskild del.”
Återigen ser vi hur huvudet kephalé, alltså Jesus, gör så att kroppen (församlingen) byggs upp i kärlek, fogas samman och hålls ihop i kärlek. Detta är inte en beskrivning av hierarkisk auktoritet och ledarskap utan av en stöttande och sammanhållande funktion som beskrivs i ordet kephalé. I dessa verser tycker jag att en av nyckelfraserna är “i kärlek hålla fast vid sanningen och i allt växa upp till honom som är huvudet, nämligen Kristus”. Det handlar om att Jesus stöttar oss i vår tillväxt att bli mer lika honom.
x